/ BBS in a Box 12 / BBS in a box XII-1.iso / Files / System7 tools / A / Apollo 1.0.sit / Apollo 1.0 / Localisation / Apollo localiser.rsrc / Lres_24028

< prev

next >

MacOS 8.1

Win98

DOS

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 00 0b 8c 4a 65 20 68 75 | 69 64 69 67 65 20 69 6e |...Je hu|idige in|
|00000010| 73 74 65 6c 6c 69 6e 67 | 65 6e 20 7a 69 6a 6e 20 |stelling|en zijn |
|00000020| 76 61 6e 20 65 65 6e 20 | 65 65 72 64 65 72 65 20 |van een |eerdere |
|00000030| 76 65 72 73 69 65 20 76 | 61 6e 20 41 70 6f 6c 6c |versie v|an Apoll|
|00000040| 6f 2e 20 48 65 72 73 74 | 61 72 74 20 61 6c 73 6a |o. Herst|art alsj|
|00000050| 65 62 6c 69 65 66 74 20 | 6a 65 20 4d 61 63 20 76 |eblieft |je Mac v|
|00000060| 6f 6f 72 64 61 74 20 6a | 65 20 70 72 6f 62 65 65 |oordat j|e probee|
|00000070| 72 74 20 64 65 20 69 6e | 73 74 65 6c 6c 69 6e 67 |rt de in|stelling|
|00000080| 65 6e 20 74 65 20 77 69 | 6a 7a 69 67 65 6e 2e 3c |en te wi|jzigen.<|
|00000090| 41 6c 73 20 6a 65 20 65 | 65 6e 20 69 63 6f 6e 20 |Als je e|en icon |
|000000a0| 69 6e 20 65 65 6e 20 68 | 6f 65 6b 20 68 65 62 74 |in een h|oek hebt|
|000000b0| 2c 20 6d 6f 65 74 20 64 | 69 65 20 68 6f 65 6b 20 |, moet d|ie hoek |
|000000c0| 61 6b 74 69 65 66 20 7a | 69 6a 6e 2e 7a 41 6c 73 |aktief z|ijn.zAls|
|000000d0| 20 6a 65 20 62 65 69 64 | 65 20 68 6f 65 6b 65 6e | je beid|e hoeken|
|000000e0| 20 75 69 74 7a 65 74 20 | 65 6e 20 67 65 65 6e 20 | uitzet |en geen |
|000000f0| 6d 6f 64 69 66 69 65 72 | 2d 70 6f 70 75 70 20 68 |modifier|-popup h|
|00000100| 65 62 74 2c 20 7a 75 6c | 20 6a 65 20 41 70 6f 6c |ebt, zul| je Apol|
|00000110| 6c 6f 20 6e 6f 6f 69 74 | 20 77 65 65 72 20 7a 69 |lo nooit| weer zi|
|00000120| 65 6e 2e 0d 49 6b 20 77 | 65 65 74 20 7a 65 6b 65 |en..Ik w|eet zeke|
|00000130| 72 20 64 61 74 20 6a 65 | 20 64 61 74 20 6e 69 65 |r dat je| dat nie|
|00000140| 74 20 77 69 6c 74 c9 48 | 44 69 65 20 6e 61 61 6d |t wilt.H|Die naam|
|00000150| 20 69 73 20 74 65 20 6c | 61 6e 67 2e 20 47 72 6f | is te l|ang. Gro|
|00000160| 65 70 20 6e 61 6d 65 6e | 20 6b 75 6e 6e 65 6e 20 |ep namen| kunnen |
|00000170| 74 65 6e 20 68 6f 6f 67 | 73 74 65 20 33 31 20 6b |ten hoog|ste 31 k|
|00000180| 61 72 61 6b 74 65 72 73 | 20 68 65 62 62 65 6e 2e |arakters| hebben.|
|00000190| 5d 44 65 20 67 72 6f 65 | 70 20 6e 61 6d 65 6e 20 |]De groe|p namen |
|000001a0| d2 48 6f 6f 66 64 2d 6d | 65 6e 75 d3 20 61 6e 64 |.Hoofd-m|enu. and|
|000001b0| 20 d2 52 65 63 65 6e 74 | 65 20 61 70 70 73 d3 20 | .Recent|e apps. |
|000001c0| 7a 69 6a 6e 20 67 65 72 | 65 73 65 72 76 65 65 72 |zijn ger|eserveer|
|000001d0| 64 2e 20 4b 69 65 73 20 | 65 65 6e 20 61 6e 64 65 |d. Kies |een ande|
|000001e0| 72 65 20 6e 61 61 6d 20 | 61 2e 75 2e 62 2e 41 45 |re naam |a.u.b.AE|
|000001f0| 72 20 62 65 73 74 61 61 | 74 20 61 6c 20 65 65 6e |r bestaa|t al een|
|00000200| 20 67 72 6f 65 70 20 6d | 65 74 20 64 69 65 20 6e | groep m|et die n|
|00000210| 61 61 6d 2e 20 4b 69 65 | 73 20 65 65 6e 20 61 6e |aam. Kie|s een an|
|00000220| 64 65 72 65 20 6e 61 61 | 6d 20 61 2e 75 2e 62 2e |dere naa|m a.u.b.|
|00000230| 6c 4a 65 20 68 65 62 74 | 20 64 65 7a 65 6c 66 64 |lJe hebt| dezelfd|
|00000240| 65 20 63 6f 6d 62 69 6e | 61 74 69 65 20 76 61 6e |e combin|atie van|
|00000250| 20 6d 6f 64 69 66 69 65 | 72 20 74 6f 65 74 73 65 | modifie|r toetse|
|00000260| 6e 20 67 65 6b 6f 7a 65 | 6e 20 76 6f 6f 72 20 6d |n gekoze|n voor m|
|00000270| 65 65 72 20 64 61 6e 20 | 8e 8e 6e 20 70 6f 70 75 |eer dan |..n popu|
|00000280| 70 20 6d 65 6e 75 2e 20 | 44 61 74 20 69 73 20 6e |p menu. |Dat is n|
|00000290| 69 65 74 20 65 72 67 20 | 73 6c 69 6d 2e 93 44 69 |iet erg |slim..Di|
|000002a0| 65 20 6d 6f 67 65 6c 69 | 6a 6b 68 65 69 64 20 69 |e mogeli|jkheid i|
|000002b0| 73 20 61 6c 6c 65 65 6e | 20 62 65 73 63 68 69 6b |s alleen| beschik|
|000002c0| 62 61 61 72 20 6f 6e 64 | 65 72 20 73 79 73 74 65 |baar ond|er syste|
|000002d0| 6d 20 37 2e 20 4a 65 20 | 6b 61 6e 20 64 65 20 69 |m 7. Je |kan de i|
|000002e0| 6e 73 74 65 6c 6c 69 6e | 67 65 6e 20 77 69 6a 7a |nstellin|gen wijz|
|000002f0| 69 67 65 6e 2c 20 6d 61 | 61 72 20 64 65 7a 65 20 |igen, ma|ar deze |
|00000300| 68 65 62 62 65 6e 20 67 | 65 65 6e 20 65 66 66 65 |hebben g|een effe|
|00000310| 63 74 20 74 6f 74 64 61 | 74 20 6a 65 20 6d 65 74 |ct totda|t je met|
|00000320| 20 73 79 73 74 65 6d 20 | 37 20 64 72 61 61 69 74 | system |7 draait|
|00000330| 2e 68 57 69 73 73 65 6e | 20 69 73 20 75 69 74 67 |.hWissen| is uitg|
|00000340| 65 76 6f 65 72 64 2e 0d | 0d 48 65 74 20 69 73 20 |evoerd..|.Het is |
|00000350| 6e 69 65 74 20 6e 6f 6f | 64 7a 61 6b 65 6c 69 6a |niet noo|dzakelij|
|00000360| 6b 20 6f 6d 20 6a 65 20 | 4d 61 63 20 74 65 20 68 |k om je |Mac te h|
|00000370| 65 72 73 74 61 72 74 65 | 6e 20 6f 6d 20 41 70 6f |erstarte|n om Apo|
|00000380| 6c 6c 6f 20 6f 70 6e 69 | 65 75 77 20 69 6e 20 74 |llo opni|euw in t|
|00000390| 65 20 73 74 65 6c 6c 65 | 6e 2e 90 45 65 6e 20 66 |e stelle|n..Een f|
|000003a0| 6f 75 74 2c 20 77 61 61 | 72 73 63 68 69 6a 6e 6c |out, waa|rschijnl|
|000003b0| 69 6a 6b 20 64 6f 6f 72 | 20 6f 6e 76 6f 6c 64 6f |ijk door| onvoldo|
|000003c0| 65 6e 64 65 20 67 65 68 | 65 75 67 65 6e 2c 20 6b |ende geh|eugen, k|
|000003d0| 77 61 6d 20 76 6f 6f 72 | 20 74 69 6a 64 65 6e 73 |wam voor| tijdens|
|000003e0| 20 68 65 74 20 6c 61 64 | 65 6e 20 76 61 6e 20 64 | het lad|en van d|
|000003f0| 65 20 6d 65 6e 75 20 69 | 63 6f 6e 65 6e 2e 20 53 |e menu i|conen. S|
|00000400| 6f 6d 6d 69 67 65 20 69 | 63 6f 6e 65 6e 20 7a 69 |ommige i|conen zi|
|00000410| 6a 6e 20 6d 6f 67 65 6c | 69 6a 6b 20 6e 69 65 74 |jn mogel|ijk niet|
|00000420| 20 7a 69 63 68 74 62 61 | 61 72 2e 88 44 65 7a 65 | zichtba|ar..Deze|
|00000430| 20 6f 6e 67 65 72 65 67 | 69 73 74 72 65 65 72 64 | ongereg|istreerd|
|00000440| 65 20 6b 6f 70 69 65 20 | 76 61 6e 20 41 70 6f 6c |e kopie |van Apol|
|00000450| 6c 6f 20 69 73 20 61 6c | 20 6c 61 6e 67 65 72 20 |lo is al| langer |
|00000460| 64 61 6e 20 33 20 77 65 | 6b 65 6e 20 69 6e 20 67 |dan 3 we|ken in g|
|00000470| 65 62 72 75 69 6b 2e 20 | 41 6c 73 20 68 65 74 20 |ebruik. |Als het |
|00000480| 62 65 76 61 6c 74 2c 20 | 6d 6f 65 74 20 6a 65 20 |bevalt, |moet je |
|00000490| 73 65 72 69 65 75 73 20 | 6f 76 65 72 77 65 67 65 |serieus |overwege|
|000004a0| 6e 20 6f 6d 20 74 65 20 | 72 65 67 69 73 74 72 65 |n om te |registre|
|000004b0| 72 65 6e 2e             |                         |ren.    |        |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+